Write a function that takes a string and reverses only the vowels, keeping the rest of the characters in place.